안녕하세요, 베트남인플루언서와 한국 매장을 이어 드리는 트래비티입니다. 베트남인플루언서 후기로 베트남 관광객을 서촌 삼계탕집 손님으로 만들려면, 틱톡·페이스북에 가게 이름과 찾아오는 길이 담긴 베트남어 영상이 먼저 쌓여 있어야 해요.

지금 휴대폰으로 틱톡을 열고 검색창에 'gà hầm sâm Seoul'(서울 삼계탕)을 입력해 보세요. 화면에 뜨는 영상 속 가게가 사장님 가게인지, 영상 설명에 경복궁역에서 오는 길이 적혀 있는지 30초면 확인할 수 있어요.

사장님 가게가 보이지 않는다면, 경복궁을 보고 서촌으로 걸어오는 베트남 관광객에게 사장님 가게는 아직 후보에 없을 수 있어요. 이 글에서는 그 빈칸을 베트남어 후기로 채우는 방법, 트래비티가 맡는 순서, 사장님이 정할 것을 차례로 정리해 드릴게요.

POINT 01

베트남인플루언서 후기가 식당에 필요한 이유는 무엇인가요?

서촌 삼계탕집이 베트남 손님에게 검색되려면 틱톡·페이스북에 가게 이름이 적힌 베트남어 후기가 있어야 해요. 베트남인플루언서는 틱톡·페이스북·인스타그램에 베트남어로 콘텐츠를 올리는 크리에이터를 말하고, 이들의 후기는 국내 블로그 후기와 다른 검색 화면에 쌓여요.

서촌과 걸어서 이어지는 경복궁 자료부터 보면, 국가유산청 집계로 2025년 경복궁 관람객 688만 6,650명 가운데 외국인이 278만 3,998명(40.4%)이었어요(헤럴드경제 보도). 서울AI재단이 SKT 외국인 유동인구 데이터로 분석한 2025년 자료에서는 경복궁·북촌한옥마을 같은 역사 관광지에 베트남·필리핀·싱가포르 등 동남아 관광객이 많았고, 명동·남대문 같은 쇼핑 명소는 일본·중국 비중이 컸어요(아시아경제 보도). 서촌만 따로 본 국적별 수치는 공개되지 않았어요.

서울 전체로 보면, 서울시 발표를 다룬 데일리안 보도에 따르면 2026년 1~8월 서울 외국인 카드 소비 가운데 식음료업이 13.2%였고, 8월 한 달 외국인 일반외식업 소비는 한 해 전보다 80.3% 늘었어요. 한국 전체로 보면 문화체육관광부 보도자료 기준 2026년 1~8월 방한 베트남인은 40만 6,816명으로 10.5% 늘었어요.

베트남 유학생 수도 함께 볼 만해요. 교육부 교육기본통계를 다룬 헤럴드경제 보도에 따르면 2026년 4월 1일 기준 국내 외국인 유학생 30만 7,464명 중 베트남 유학생이 9만 6,834명(31.5%)으로 중국(7만 8,890명)을 넘어 1위가 됐어요. 한국에 머무는 베트남 유학생은 관광객보다 일정을 잡기 쉬워서, 베트남어 후기를 만드는 크리에이터 후보가 될 수 있어요.

삼계탕과 바로 이어지는 수치도 있어요. 문화체육관광부 2024년 외래관광객조사를 분석한 KB경영연구소 자료에 따르면 베트남 관광객의 인삼·한약재 구매율은 42.7%로 전체 평균보다 월등히 높았어요. 인삼에 관심이 있는 손님이라면, 뚝배기 속 인삼과 대추가 보이는 첫 컷이 눈길을 끌 수 있어요.

POINT 02

베트남인플루언서는 어떤 기준으로 고르나요?

베트남인플루언서는 팔로워 규모, 콘텐츠 이력, 오디언스 반응, 방문 가능한 일정 네 가지로 골라요. 팔로워가 많아도 음식 콘텐츠를 올린 적이 없거나 서울에 올 일정이 맞지 않으면 삼계탕집 후기로 이어지기 어려워요.

트래비티 베트남인 관광객 체험단은 이 네 가지를 확인한 계정만 후보로 추려요. 트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하고, 아시아 6개국 10만 명이 넘는 인플루언서 풀을 갖고 있어요. 누적 캠페인은 7,000건, 기업 고객은 4,000곳이 넘고, 광고주 재계약률은 70% 이상이에요. 베트남어가 가능한 마케터가 후보 확인부터 가이드 전달, 검수까지 직접 맡아요.

채널은 틱톡과 페이스북이 중심이고, 계정 성격과 매장 특성에 따라 인스타그램을 함께 써요. 국내에서 네이버 블로그 체험단을 해 보셨다면 모집하고 방문받는 뼈대는 같다고 보시면 돼요. 다른 점은 후기 언어가 베트남어이고, 올라가는 곳이 베트남 관광객이 쓰는 앱이라는 점이에요.

POINT 03

베트남어 촬영 가이드에는 무엇이 들어가나요?

베트남어 촬영 가이드에는 메뉴 설명, 먹는 방법, 찾아오는 길, 가격과 영업 정보가 들어가요. 삼계탕을 처음 먹어 보는 손님이라면 맛 표현보다 "무엇이 들어 있고 어떻게 먹는지"가 먼저 궁금할 수 있어요.

트래비티는 사장님과 정한 내용을 베트남어 가이드로 옮겨 크리에이터에게 전달해요. 사진과 문구를 받아 만드는 광고가 아니라, 크리에이터가 직접 먹어 본 경험을 자기 말투로 찍는 영상이에요. 서촌 삼계탕집 영상이라면 가이드에 아래 장면을 넣어요.

1. 삼계탕이 나오는 순간 — 뚝배기 속 닭 한 마리, 인삼·대추·찹쌀이 보이는 첫 컷
2. 먹는 방법 — 소금·후추 간 맞추기, 닭을 찢어 먹는 순서, 함께 나오는 반찬
3. 가게 입구와 간판 — 가게 이름이 읽히는 간판, 웨이팅 줄이 있다면 기다리는 방법
4. 경복궁역에서 오는 길 — 몇 번 출구에서 몇 분인지, 골목 안 어느 쪽인지
5. 가격과 영업시간 — 메뉴 가격, 결제 방법, 쉬는 날

영상이 올라가기 전에는 담당 마케터가 가게 이름 표기, 가격, 위치 정보가 맞는지 검수해요. 식사를 제공받은 영상에는 공정거래위원회 추천·보증 심사지침에 맞춰 협찬 사실이 드러나도록 확인해요.

서촌 삼계탕집이 상담 전에 정할 것

서촌 삼계탕집이 상담 전에 정할 것은 제공 메뉴, 촬영 시간대, 꼭 담을 장면 세 가지예요.

1. 체험단에게 낼 메뉴 — 예) 기본 삼계탕 2인분과 대표 곁들임 메뉴 하나
2. 촬영 가능한 시간대 — 예) 점심 웨이팅이 끝난 평일 오후 3시 전후
3. 꼭 담고 싶은 장면 — 예) 뚝배기가 끓는 모습, 한옥 외관, 경복궁역에서 걸어오는 골목

POINT 04

베트남인 관광객 체험단 인원은 어떻게 정하나요?

베트남인 관광객 체험단 인원은 좌석 수, 촬영 가능한 시간대, 게시 기간에 맞춰 정해요. 웨이팅이 긴 삼계탕집이라면 한 주에 여러 명을 몰아 받기보다, 손님이 덜한 시간에 나눠 받는 편이 매장 운영에 부담이 적어요.

진행은 크리에이터 선별, 매장의 후보 확인, 방문 체험, 베트남어 후기 게시, 사후 관리 순이에요.

1. 무료 상담 — 가게 위치, 대표 메뉴, 받고 싶은 손님(베트남 관광객·유학생)을 듣고 목표를 정해요.
2. 크리에이터 선별 — 검증된 풀에서 매장에 맞는 크리에이터를 추천하고, 방문 일정과 지역까지 확인한 뒤 확정해요.
3. 방문 체험 — 크리에이터가 매장을 찾아 삼계탕을 먹고, 가이드에 적힌 장면을 찍어요.
4. 후기 게시 — 베트남어 검수를 거쳐 업로드 일정에 맞춰 틱톡·페이스북에 올라가요.
5. 사후 관리 — 업로드 일정 관리와 댓글 문의 같은 이슈 대응은 담당자가 맡아요.

견적은 크리에이터 인원, 게시 채널, 게시 기간에 따라 달라져요. 매장 상황과 목표 규모에 맞춰 인원과 채널을 설계해 제안하고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요. 상담과 견적 제안은 무료예요(notice@trevity.com · 070-8854-9694).

국내 한국 손님 후기가 필요하다면 블로그 체험단을, 베트남 관광객 유치가 목표라면 베트남인 관광객 체험단을 따로 운영하는 편이 관리하기 쉬워요. 두 손님이 주로 보는 앱이 다를 수 있어서, 한쪽 후기가 다른 쪽 검색 화면을 채워 주기 어렵기 때문이에요.

POINT 05

삼계탕집도 수출바우처로 베트남 마케팅을 할 수 있나요?

삼계탕집도 해외에 팔 제품이 있어 수출바우처에 선정되면, 바우처로 베트남 마케팅 서비스를 이용할 수 있어요. 수출바우처는 해외 진출을 준비하는 중소기업이 선정되면 해외 마케팅 같은 서비스를 바우처로 골라 쓰는 정부 지원 사업이고, 트래비티는 이 바우처를 직접 지원해요.

삼계탕 밀키트, 레토르트 삼계탕, 인삼 가공품처럼 가게 이름을 건 제품을 베트남에 팔 계획이 있는 삼계탕집이라면 살펴볼 만해요. 베트남 관광객의 인삼·한약재 구매율이 42.7%라는 조사도 있어서, 인삼이 들어간 제품은 한국에서 맛본 경험과 이어 소개하기 좋아요. 서촌에서 쌓은 베트남어 영상은 그 제품을 베트남 온라인몰에 소개할 때 "서울 경복궁 옆 그 가게"라는 첫 설명이 될 수 있어요. 모집 일정과 신청 자격은 수출바우처 종합포털 사업 안내에서 확인하시면 돼요.

베트남 손님을 위한 트래비티 체험단 구성은 베트남인 관광객·유학생 체험단 안내에서 직접 확인하실 수 있어요.

기준일 2026년 10월 20일 · 작성 트래비티 해외마케팅팀 · 통계는 본문에 연결한 각 기관 발표와 보도 시점 기준이에요.

처음에 검색해 보신 틱톡 화면으로 돌아가 볼게요. 'gà hầm sâm Seoul' 검색 결과에 사장님 가게 이름과 경복궁역에서 오는 길이 담긴 베트남어 영상이 뜨도록, 베트남인플루언서를 고르고 영상을 쌓는 일이 트래비티가 맡는 일이에요.

트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 인플루언서 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 인플루언서 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요.